Основное имя может быть заимствовано из арабского языка. Среди арабских имен большую часть составляют коранические имена, данные в честь Аллаха. Считается, что святой в таком случае является покровителем того, кто носит его имя; наиболее предпочтительными именами являются пророка Мохаммада и святых, а также арабские имена, даваемые по названию месяца рождения ребенка, то есть имена, образованные от названий месяцев лунного года. Среди персидских имен можно выделить имена, дошедшие до наших дней из древнеперсидского языка, из доисламской эпохи. Такие имена обычно содержат в имени составную часть азер «огонь».